A "villámhárító" (szó szerint "villám{0}}elkerülő tű") egy régebbi kifejezés; a Kínai Népköztársaság nemzeti szabványa, a GB50057-2010 *Épületek villámvédelmi tervezési szabályzata*, elhagyta ezt a megjelölést a „villám-elfogó rúd” helyett. A villám-elfogó rudak-a villám-elfogó csíkokkal, vezetékekkel és hálókkal, valamint a fémtetőkkel vagy az azonos funkciót betöltő alkatrészekkel-együttesen a "villám{10}}elfogó eszközöknek minősülnek". Ezek az eszközök a levezetőkkel és a földelő rendszerekkel együtt alkotják az épület vagy építmény külső villámvédelmi rendszerét, amelyek az építményen vagy annak közelében bekövetkező villámcsapás által okozott fizikai károk és balesetek megelőzésére vagy enyhítésére szolgálnak.
A kifejezést azért módosították, mert az eredeti név tudományosan pontatlan volt, és nem tükrözte az eszköz tényleges működési elvét. Amikor az eszköz először megjelent Kínában, az emberek azt hitték, hogy képes megakadályozni az épületekbe való villámcsapást, innen ered a „villám{1}}elkerülő tű” elnevezés. A valóságban azonban az eszköz nem a becsapódás megakadályozásával, hanem a villámkisülés elfogásával védi az épületet; ezután a villámáramot a földbe vezeti-levezető vezetékeken és földelőrendszereken keresztül. Míg egyesek azt javasolták, hogy emiatt nevezzék át „villám-vonzórúdnak”, a „villám-elfogó rúd” továbbra is a legpontosabb és legmegfelelőbb kifejezés.